Tri-state pop-punkers Smooth Brain are forging community through impassioned songs about love and heartbreak; confusion and nostalgia; queer joy and pure rage.